看港湾 - 两岸三地新鲜事

首页 > 社会 > 正文

抓日男酒驾 未请通译…撤罚

2018-02-15 00:25:40

日籍男子牧野开车遭警方拦检,以「拒绝酒测」开罚九万元,他以「普通话不流利,警方未善尽告知法律权利的责任」等理由,提告要求撤销罚单;法官以他普通话不流利,警方却未请通译、还在十二秒内说完规定,未完整告知法律权利,程序上有重大瑕疵,判他胜诉。

判决指出,牧野去年一月十三日凌晨三时许开车在中市南屯区被辖区警方拦检,以「酒后驾车拒绝酒测」开罚九万元;他不服打行政诉讼声称没有拒绝酒测,只是不清楚法律和专有名词,多次询问法律规定,员警都不耐烦表示说过了。

牧野指警方没有正确告知「三年内不得考照」等规定,且在十多秒内说出一个又一个的法律用语及简称,还说「我直接认定拒测」、「把你带回去查三小时、带回去抽血」,以警方未善尽告知法律权利义务、程序上有重大瑕疵,主张撤销裁罚。

法院审理时,市府交通裁决处表示,当天员警目测牧野擅自变换车道,拦查后发现身上有浓厚酒味,员警要求酒测,提供饮水和告知法律效果后,他仍借口推拖、不愿配合才开出拒测罚单,主张裁罚无误。

法官查出警方未请通译,并未告知完整权利,十二秒内就说完拒测的处罚规定,对普通话不流利的外籍人士不公平,程序并不完备。

法官也勘验光碟,发现牧野似乎未拒绝酒测,只是希望了解法律效果,员警却说「我直接认定拒测」,还说「拒测会先罚,(没过)之后会再送法院喔,会两次喔」,认定员警执行过程有重大瑕疵,回答与法律显然不符,判决撤销裁罚。